El consentimiento / Consent (Paperback)

El consentimiento / Consent Cover Image
$19.95
Ships from Warehouse

Description


LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL

La Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elle y del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas.

«Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.» -Le Parisien

Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años mayor que ella, tras cuyo prestigio y carisma se esconde un depredador. Después de un meticuloso cortejo, la adolescente se entrega a él en cuerpo y alma, cegada por el amor e ignorante de que sus relaciones con menores llevan años nutriendo su producción literaria. Más de treinta años después de los hechos, Springora narra de forma lúcida y fulgurante esta historia de amor y perversión, y la ambigüedad de su propio consentimiento. Su maravillosa novela ha hecho, según el diario Le Monde, «arder Saint-Germain-desPrés»: el caso Matzneff cuestiona a la intelectualidad francesa y a una sociedad obnubilada por el talento y la celebridad.

ENGLISH DESCRIPTION

Already an international literary sensation, an intimate and powerful memoir of a young French teenage girl’s relationship with a famous, much older male writer—a universal #MeToo story of power, manipulation, trauma, recovery, and resiliency that exposes the hypocrisy of a culture that has allowed the sexual abuse of minors to occur unchecked.

Sometimes, all it takes is a single voice to shatter the silence of complicity. 
Thirty years ago, Vanessa Springora was the teenage muse of one of the country’s most celebrated writers, a footnote in the narrative of a very influential man in the French literary world.

At the end of 2019, as women around the world began to speak out, Vanessa, now in her forties and the director of one of France’s leading publishing houses, decided to reclaim her own story, offering her perspective of those events sharply known.

Consent is the story of one precocious young girl’s stolen adolescence. Devastating in its honesty, Vanessa’s painstakingly memoir lays bare the cultural attitudes and circumstances that made it possible for a thirteen-year-old girl to become involved with a fifty-year-old man who happened to be a notable writer. As she recalls the events of her childhood and her seduction by one of her country’s most notable writers, Vanessa reflects on the ways in which this disturbing relationship changed and affected her as she grew older. 

Drawing parallels between children’s fairy tales and French history and her personal life, Vanessa offers an intimate and absorbing look at the meaning of love and consent and the toll of trauma and the power of healing in women’s lives. Ultimately, she offers a forceful indictment of a chauvinistic literary world that has for too long accepted and helped perpetuate gender inequality and the exploitation and sexual abuse of children.

About the Author


Vanessa Springora (París, 1972) es editora, escritora y cineasta. Obtuvo un máster en Literatura Moderna por la Universidad de La Sorbona y el título de cineasta por el Instituto Nacional de Audiovisuales de París antes de comenzar a trabajar como asistente editorial en Juillard, sello que dirige desde el año 2019. El consentimiento es su primera novela, que está siendo traducida en veinte idiomas, ha obtenido el Gran Premio de las Lectoras de Elle y el Premio Jean-Jacques Rousseau y ha supuesto un fenómeno social y literario.

Praise For…


La crítica ha dicho...

«Una escritura sencilla, precisa y sabia, un lenguaje clásico, luminoso y justo. Elegante e implacable: [...] un libro mayúsculo.» -Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire

«Una narración detallada e implacable, escrita con mano firme, incisiva e impregnada de un dolor discreto. [...] Pagando al cazador con su misma moneda, Springora teje un texto catártico que hará historia.» -Christine Rousseau, Le Monde

«Un libro faro, que no ha terminado de irradiar su deslumbrante luz.» -Télérama

«Un relato lúcido y escalofriante, [...] un libro valiente y poderoso.» -Léonard Billot, Les Inrockuptibles

«Un libro-puñetazo que no da tregua, una obra de reparación simbólica marcada con el hierro del exorcismo, un terremoto.» -Julie Rambal, Le Temps

«Una historia vibrante, [...] una escritora incandescente.» -A. B., Psychologies

«Me ha conmocionado por completo.» -Guillaume Erner, France Culture

«El libro del que todo el mundo habla. [...] De una excelente calidad literaria.» -Europe 1

«Un acontecimiento literario.» -C News

«Es una fiebre. El consentimiento desaparece de los estantes de las librerías, tanto de París como del resto del país. Muchos puntos de venta han roto stock. [...] Y esto no ha hecho más que empezar -Le Parisien
Product Details
ISBN: 9788426409270
ISBN-10: 842640927X
Publisher: Lumen
Publication Date: January 5th, 2021
Pages: 200